Je was op zoek naar: beräknas för sig (Zweeds - Engels)

”app”-värden ska beräknas för
“app” values must be calculated for:

för sig själva
for himself/herself:

för sig själva,
for himself;

värdet som funktionen ska beräknas för.
the value at which the function is to be evaluated

värdet som standardnormalfördelningen skall beräknas för
the value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.

värdet som exponentialfördelningen skall beräknas för.
the value to which the exponential distribution is to be calculated.

anm. 6:”app”-värden ska beräknas för
note 6:"app" values must be calculated for:

dagar som beräknas för fastställande av arvode
days counting towards honorarium

% nedbrytning beräknas för kolv a1, a2 och a3.
calculate % degradation for flasks a1, and a3 respectively

anm. 6:"app"-värden skall beräknas för
note 6:"app" values must be calculated for:

matris med data som frekvensen skall beräknas för.
the array of the data.

resultatet skäms inte för sig .
the outcome is a respectable one.

sannolikhetsvärdet som den inversa lognormalfördelningen skall beräknas för.
the probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.

den procentuella desorptionen beräknas för varje tidpunkt (dti
the percentage desorption is calculated at each time point dti

detta måste analyseras för sig.
this calls for a separate analysis.

en normal heltidsvecka måste först beräknas för varje arbetstillfällegrupp.
a normal full time week must first be estimated in each job group.

Åtminstone skall följande statistiska värden beräknas för ett kontrollavsnitt:
as a minimum the following statistic values shall be calculated for a control section:

mängden desorberat ämne beräknas för varje tidsintervall, enligt följande:
during each time interval the amount of the substance desorbed is calculated as follows:

variationskoefficienten för högsta bromskraftskoefficient (μpeak) beräknas för varje kandidatdäck.
the coefficient of variation of the peak braking force coefficient (μpeak) is calculated for each candidate tyre.

totalantalet avkommor per föräldradjur beräknas för varje testkärl (varje replikat).
the total number of offspring per parent animal should be calculated for each test vessel (i.e. replicate).