Je was op zoek naar: beröm, klagomål eller förslag (Zweeds - Engels)

begäran eller förslag
requests or proposals

kommentarer eller förslag:
have you any comments or suggestions?

typ av klagomÅl eller fÖrfrÅgning
type of complaint or enquiry information

datum för klagomål eller förfrågning.
date of receiving the complaint or enquiry;

avsnitt c – typ av klagomÅl eller fÖrfrÅgning
section c, type of complaint or enquiry information

förfaranden vid klagomål eller på kommissionens eget initiativ
procedures on complaint or on the commission's own initiative

hur kan jag lämna in ett klagomål på eller förslag som rör en företagskoncentration till europeiska kommissionen?
p how can i make a mergerrelated complaint or suggestion to the european commission?

genomförandet av förfaranden vid klagomål eller på kommissionens eget initiativ
result of procedures on complaint or on the commission's own initiative

i detta avseende har jag tre specifika önskemål eller förslag.
in this respect, i have three specific requests or proposals.

tyvärr meddelade emellertid kommissionen inte då sina analyser eller förslag.
regrettably, however, the commission did not communicate its analyses or proposals by that date.

d) information eller förslag i avsikt att optimera genomförandet av avtalet,
(d) information or suggestions intended to optimise the operation of the agreement;

har ni några ytterligare kommentarer eller förslag i fråga om grönboken?
do you have any other comments or suggestions on the green paper?

jag har inte funnit någon av dessa lösningar eller förslag i betänkandet, tvärtom.
i have found none of these solutions or proposals in the report; in fact, the opposite is true.

alla dessa områden är föremål för initiativ från medlemsstaterna eller förslag från kommissionen .
there have been member state initiatives or commission proposals covering all these aspects.

omröstning om resolutionsförslag eller förslag till lagstiftningresolutioner i sin helhet (slutomröstning).
finally, voting on the motion for a resolution/draft legislative resolution as a whole (final vote).

vilken form ärlämpligast:rekommendationer,frivilliga åtaganden,bindande mål eller förslag till rättsakter?
finally,how could the measures underconsideration be implemented in practice?

artikel 13 i förordningen kan också tillämpas på delar av ett klagomål eller av ett förfarande.
article of the council regulation can also be applied to part of a complaint or to part of the proceedings in a case.

d) omröstning om resolutionsförslag eller förslag till lagstiftningresolutioner i sin helhet (slutomröstning).
(d) finally, voting on the motion for a resolution/draft legislative resolution as a whole (final vote).

samrådet gällde också ärenden där klagomål eller begäranden om undantag skickades samtidigt till nma och kommissionen.
they also took place in cases in which complaints and/or exemption applications had been sentsimultaneously to the nma and the commission.

inget klagomål eller synpunkter från berörda parters avser uppfyllandet av villkoren i altmark-domen.
no specific complaint or third-party observation has been made regarding fulfilment of the conditions set out in the altmark judgment.