Je was op zoek naar: besked om återtagande (Zweeds - Engels)

besked om spårhinder
block occupancy indication

besked om hinderfritt spår
block non-occupancy indication

besked om utebliven leverans
negative receipt notification

besked om tilldelning av kontrakt
statement of award

klara besked om filmning och närvaro.
on foreign affairs, it is in

kan kommissionen ge klara besked om det?
could the commission be specific about this?

tillräckliga besked om sina inmatningar och uttag.
to sufficient information regarding their inputs and off-takes.

det blir svårt att få raka besked om växelkursen från
european united left-nordic green left

e) besked om att den kliniska prövningen avslutats,
(e) the declaration of the end of the clinical trial; and

vi hoppas få besked om bara en eller två veckor.
we hope to see it in just a week or a couple of weeks.

din oro beror på att du väntar på besked om uppehållstillstånd.
your anxiety is because you are awaiting a decision on residence permits.

de senaste offentliggörandena från kommissionen ger inget besked om detta .
the commission 's most recent publications do not provide any information on this subject.

förra veckans särskilda ministerrådsmöte gav också klara besked om det .
last week 's special ministerial meeting also gave a clear indication in this respect.

bulgarerna och rumänerna måste sedan få besked om vad de behöver göra.
the bulgarians and romanians must then each be told what they have to do.

har ni fått besked om att handlingarna kommer att översändas till er på nytt?
have you been informed that the dossier is being sent to you again?

förhoppningsvis kommer vi snart att få besked om vad domstolen tycker om saken .
hopefully we will soon see what the court of justice has to say.

den får också kräva besked om vilken dag personen blev medborgare i en medlemsstat.
it may also require him to indicate the date from which he has been a national of a member state.

den myndighet som kontaktats skall lämna besked om huruvida den accepterar att utföra kontrollerna.
the requested authority shall confirm its agreement or its refusal to its counterpart authority.

detta sedan kommissionen inte kunnat lämna tydliga besked om dess inställning till parlamentets ändringar.
however, it could not discriminate between products by giving certain products priority when granting export refunds or favourable access to raw materials and the current sugar regime did not permit community-produced c sugar to be given preference.

endast genom denna klara anvisning kan europaparlamentet ge besked om hur utvidgningsprocessen skall sättas igång.
only through this clear instruction can the european parliament give directions on how to set the enlargement process in motion.