Je was op zoek naar: bestämmer sig (Zweeds - Engels)

många besöker regionen och bestämmer sig för att stanna.
i also hope to share my experiences with our new part ners in the eu.

vissa bestämmer sig för att anlita plastikkirurgin av estetiska skäl .
a number take the plunge and have recourse to cosmetic surgery.

bestämmer sig för att dra tillbaka ansökan eller skjuta upp projektet.
decides to abandon its application or to postpone its project.

om de är intresserade kanske de bestämmer sig för att hålla ett toppmöte.
if they have an interest, then they might indeed do so.

om delstaten däremot bestämmer sig för att inställa affärsverksamheten, inträder garantiansvaret.
however, if the land decides to terminate the business, the guarantor liability is triggered.

myndigheternas passivitet gör att allt fler kristna familjer bestämmer sig för att emigrera.
the passiveness of governments means that increasing numbers of christian families are deciding to emigrate.

att äldre jordbrukare som bestämmer sig för att upphöra med jordbruk får en inkomst,
to provide an income for elderly farmers who decide to stop farming,

europeiska unionen har medlen för att ingripa, om den bestämmer sig för att göra det.
the european union has the means to intervene, if it chooses to do so.

unionen kommer inte att bli ändamålsenlig förrän de bestämmer sig för att samarbeta fullt ut.
until they resolve to cooperate fully, the union will never be fit for purpose.

vad händer om användaren bestämmer sig för att ändra layout efter en mall har valts?
what if the user decides to change the layout after a template is selected?

det krävs ett antal principiella överväganden innan man bestämmer sig för att använda europeiska socialfonden.
some serious thinking is needed before considering using the european social fund.

om ett ”internationellt” par bestämmer sig för att skiljas kan många olika lagar åberopas.
in the event that an “international” couple decide to divorce, several laws may be invoked.

kommissionen måste bestämma sig.
i think the commission must make up its mind.

Österrike måste bestämma sig!
austria has to make up its mind!

tom kunde inte bestämma sig omedelbart.
tom couldn't make up his mind right away.

tom kan inte bestämma sig för vad han ska köpa.
tom can't decide what to buy.

eu måste bestämma sig för hur solidariteten ska uttryckas.
europe has to decide what solidarity is required.

ryssland måste bestämma sig för vilken sida de står på.
russia has to decide which side it stands on.

eu måste bestämma sig för hur unionen ska förhålla sig till dem .
europe must decide how to deal with them.

jag tror att det stämmer och att eu och kommissionen måste bestämma sig.
i think he is right about that and the european union and the commission will have to make up their minds.