Je was op zoek naar: betalningsmeddelandet (Zweeds - Engels)

referensnumret på betalningsmeddelandet från betalarens betaltjänstleverantör.
the reference number of the credit transfer message of the payer’s psp,

betalningsmeddelandet uppfyller villkoren i de regler som leverantören av nätverkstjänster har satt upp,
the payment message complies with the rules established by the network service provider;

betalningsmeddelandet uppfyller villkoren i de regler som har uppställts av leverantören av nätverkstjänster,
the payment message complies with the rules established by the network service provider;

de bör utformas med beaktande av särdragen hos betalningar och autogireringar, i synnerhet när det gäller de uppgifter som anges i betalningsmeddelandet.
they should be designed taking into account the special characteristics of credit transfers and direct debits, in particular with regard to the data elements contained in the payment message.

de tekniska kraven bör utformas med beaktande av särdragen hos betalningar och autogireringar, i synnerhet när det gäller de uppgifter som anges i betalningsmeddelandet.
technical requirements should be designed taking into account the special characteristics of credit transfers and direct debits, in particular with regard to the data elements contained in the payment message.

betalningsmeddelandet är i enlighet med formateringsreglerna och villkoren i target2-[ange centralbanks-/landsreferens], och klarar duplikatkontrollen enligt tillägg i, och
the payment message complies with the formatting rules and conditions of target2-[insert cb/country reference] and passes the double-entry check described in appendix i; and

betalningsmeddelandet är i enlighet med formateringsreglerna och villkoren i target2-[ange centralbanks-/landsreferens], och klarar duplikatkontrollen enligt tillägg ia till bilaga v, och’
the payment message complies with the formatting rules and conditions of target2-[insert cb/country reference] and passes the double-entry check described in appendix ia to annex v; and”

finansiella betalningsmeddelanden
financial messaging data