Je was op zoek naar: betalningstakt (Zweeds - Engels)

vissa förseningar förekommer dock, särskilt i nederländerna (betalningstakt: 7 %).
some delays have occurred, however, particularly in the netherlands (payment rates: 7%).

betalningarna stod dock fortfarande kvar på samma nivå med en övergripande betalningstakt på endast 28 % för programmet.
nevertheless, the payments remained at a standstill, with a global payment rate of only 28% for the programme.

genom en kombination av ökad betalningstakt och fortsatt arbete med att gå igenom äldre och vilande åtaganden har de utestående åtagandena legat på en stabil nivå idenna rubrik för andra året i rad.
through a combination of increasing payments and a continued effort in screening oldand dormant commitments, outstanding commitments (ral) have been stable for thisheading for the second consecutive year.

företag som tillverkar foderblandningar har endast rätt till stöd om de för register, med uppgifter som hämtats ur bokföringen, som svarar mot den betalningstakt som fastställts av medlemsstaten och som minst innehåller följande uppgifter:
undertakings producing compound feedingstuffs may receive aid only if they keep records, based on their accounts, corresponding to the payment schedule fixed by the member state and including at least the following information:

alla höjningar ska motsvaras av en lika stor minskning av betalningstaket för år n-1.
any upward adjustment shall be fully offset by a corresponding reduction of the payment ceiling for year n-1.