Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det är betydligt mer...
that is significantly more ...
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det verkar betydligt mer genomförbart.
this seems much more feasible.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
han gör självfallet betydligt mer än så.
of course, he does much more than that.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
det är betydligt mer än eu:s budget.
that is significantly more than the european union's budget.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det fordras en betydligt mer långtgående reform.
far more radical reform is required.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag anser att det krävs betydligt mer information.
i believe a great deal more information is needed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de främjande åtgärderna är emellertid betydligt mer kodifierade.
at present, they are scattered throughout community legislation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
1999 sker betydligt mer än 14,5 miljoner nyregistreringar.
between the low of 1993 and 1999 registrations of new vehicles saw another sharp rise; in 1999 well over 14.5 million were registered;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu borde engagera sig betydligt mer i afrikas utveckling.
the eu should become considerably more involved in africa's development.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
detta är betydligt mer komplicerat än vad kommissionär wallström tror.
the situation is significantly more complicated than mrs wallström imagines.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den globala energipolitiken handlar emellertid om betydligt mer än effektivitet.
global energy policy is about far more than efficiency, however.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verkligheten är emellertid betydligt mera komplex.
nevertheless, the reality is much more complex.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vi måste också utveckla övervakningen på ett betydligt mer målinriktat vis .
consideration should also be given to monitoring.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gemenskapsindustrins försäljning minskade således betydligt mer än efterfrågan under skadeundersökningsperioden.
thus, sales by the community industry declined much more sharply than the demand during the period considered.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Östersjön är också betydligt mer känsligt ur miljösynpunkt än många andra hav.
the baltic is also more vulnerable from an environmental point of view than many other seas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det här måste återspeglas betydligt mer i eib:s verksamhet, anser utskottet.
council and commission statements
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: