Je was op zoek naar: betygskategorierna (Zweeds - Engels)

betygskategorierna ska redovisas konsekutivt.
the declaration of the rating categories values must be consecutive.

kreditbetygen aa-ccc kan modifieras genom tillägg av ett plus- eller minustecken för att ange den relativa placeringen inom de viktigaste betygskategorierna.
the ratings from aa to ccc may be modified by the addition of a plus or minus sign to show relative standing within the major rating categories.

kreditvärderingsinstitutet bör säkerställa att informationen om den historiska andelen fallissemang inom varje betygskategori kan verifieras och kvantifieras och ger tillräckligt underlag för berörda parter för att klart uppfatta varje betygskategoris historiska resultat och om, och i så fall på vilket sätt, betygskategorierna har ändrats.
the credit rating agency should ensure that the information on historical default rates of its rating categories is verifiable and quantifiable and provides a sufficient basis for interested parties to understand the historical performance of each rating category and if and how rating categories have changed.

betygskategori
rating category