Je was op zoek naar: bieffekterna, bieffekterna (Zweeds - Engels)

bieffekterna var vanligen milda till måttliga i intensitet.
the severity of the adverse events was generally mild to moderate.

bieffekterna förväntas påverka euron och ekonomierna i euroområdet.
spill-over effects are expected to affect the euro and the economies of the eurozone.

jag skulle vilja be om uppmärksamhet för två saker , till att börja med bieffekterna .
i should like to draw attention to two matters: firstly, the side effects.

de största bieffekterna till andra sektorer förväntas inom livsuppehållande system, hälsa och välbefinnande9.
the most significant spill-over impact on non-space sectors is expected in the field of life support, health and wellbeing9.

”beklagar de förväntade bieffekterna på andra sektorer av ekonomin och därför ...”
'deplores the expected spillover effects to other sectors of the economy, therefore ...'

det är många områden som berörs: sällsynta sjukdomar, livsmedelssäkerhet, blodsäkerhet, miljöhot, bieffekter av läkemedel, etc.
this would involve many fields: rare diseases, food safety, blood safety, ecological threats, the side effects of medicinal products, etcetera.