Je was op zoek naar: blockeringstaktik (Zweeds - Engels)

som min värderade kollega hughes sade är detta en fråga för rådet, och vi skall inte använda det som en fördröjningseller blockeringstaktik.
as my esteemed colleague mr hughes has said, this is a matter for council and we should not use it as a delaying or blocking tactic.

som min värderade kollega hughes sade är detta en fråga för rådet , och vi skall inte använda det som en fördröjnings- eller blockeringstaktik.
as my esteemed colleague mr hughes has said, this is a matter for council and we should not use it as a delaying or blocking tactic.

nu är det dags att ta lärdom. rådet måste äntligen gå ifrån sin blockeringstaktik och ta initiativ till en gemensam kommunikations- eller upplysningsstrategi tillsammans med kommissionen och parlamentet så att vi verkligen får med oss medborgarna på vår resa mot eu i stället för att lämna kvar dem vid vägkanten.
i want to see some lessons learned: the council must finally abandon its blocking tactics and initiate a joint communication or pr strategy with the commission and parliament so that we can genuinely take citizens with us on our journey to europe instead of leaving them by the wayside.