Je was op zoek naar: bockmarkering (Zweeds - Engels)

en bockmarkering visas framför de sidformatmallar som har sidhuvuden.
a check mark is displayed in front of the page styles that have headers.

det aktiva dokumentet indikeras av en bockmarkering framför namnet.
select the name of a document in the list to switch to that document.

om rättstavningskontrollen är aktiverad för ett visst språk visas en bockmarkering framför språket.
a language entry has a check mark in front of it if spell-checking is activated for this language.

en bockmarkering betyder att fältnamnen visas, och om det inte finns någon bockmarkering betyder det att fältinnehållet visas.
a check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed.

när funktionen är aktiverad visas en bockmarkering bredvid kommandot, och i snabbmenyn till ett plug-in finns det kommandon för att redigera.
when enabled, a check mark appears beside this command, and you find commands to edit the plug-in in its context menu.

här visas en lista med alla öppna dokumentfönster (dokument). Även delade aktivitetsfönster visas. det aktiva dokumentet indikeras av en bockmarkering framför namnet.
lists the currently open documents. select the name of a document in the list to switch to that document.

med den här funktionen kan du infoga specialtecken, t.ex. bockmarkeringar, rutor eller telefonsymboler i texten.
this function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.