Je was op zoek naar: boendekostnader (Zweeds - Engels)

boendekostnader
housing costs

boendekostnader.
expenditure on the use of dwellings;

för höga boendekostnader
housing cost overburden

stöd till boendekostnader.
help towards the cost of housing.

dagtraktamente, inklusive boendekostnader.
daily subsistence allowances, including accommodation costs;

e dagtraktamente, inklusive boendekostnader.
e daily subsistence allowances, including accommodation costs;

bostadsbidraget är 85 procent av de skäliga boendekostnader som överskrider självrisken.
this benefit is paid for reasonable housing costs above 85% of a set limit.

detta framkommer tydligt av eu:s indikatorer om boendekostnader och bostadslöshet38.
this is clearly shown by the eu indicators on housing cost and housing deprivation38.

när det gäller boende uppmärksammas anständigt boende, boendekostnader och hemlöshet i vissa nationella handlingsplaner.
in the area of housing, issues of decent housing, housing costs and homelessness are addressed in some naps.

anställningsmyndigheten kan dessutom i särskilda fall besluta att en del av en berörd anställds boendekostnader skall betalas av byrån.
in special cases, the aacc may in addition decide that part of the cost of accommodation for the staff member concerned also be borne by the agency.

byrån skall täcka alla resekostnader och boendekostnader för grupper för snabba ingripanden vid gränserna och sambandstjänstemän under den tid dessa är utplacerade.
while deployed, all travel and accommodation costs of the rapid border intervention teams and the liaison officer of the agency shall be covered by the agency.

i eu som helhet består nästan en tredjedel av hushållens utgifter av boendekostnader, som i yngre hushåll endast utgör en fjärdedel av budgeten.
eu­wide, nearly one third of elderly household consumption is taken up by housing ­ for younger households it makes up just a quarter of the budget.

jag vill dock också fullt ut erkänna den väldiga konkurrensbrist som mitt eget land uppvisar på byggnadsområdet , vilket också leder till att vi har höga boendekostnader.
nonetheless, i also want fully to acknowledge my country ' s extreme uncompetitiveness in the construction sphere, something which also leads to our having high housing costs.

uppförande av bostäder med låga boendekostnader, i syfte att främja en långsiktig utveckling av bostadssektorn; detta kan även inbegripa möjligheter till sekundärlånefinansiering.
low-income housing to promote long-term development of the housing sector, including secondary mortgage facilities;

användningen av indikatorer som visar nettohyrans andel av den disponibla inkomsten och disponibel nettoinkomst efter totala boendekostnader, såsom föreslås av nederländerna, är en positiv utveckling.
the use of indicators which track the share of the net rent in disposable income as well as net disposable income after total expenditure on housing, as proposed by netherlands, is a welcome development.

vi försöker också utöka valmöjligheterna för att se till att gamla och funktionshindrade människor kan dra nytta av momslättnaden , vilket kommer att ge dem billigare boendekostnader, i synnerhet när de anpassar sina bostäder.
we also try to extend the area of choice to make sure that the aged and the disabled will benefit from lower rates of vat, which will give them cheaper housing accommodation, particularly when they have adaptations carried out.

kommissionen måste emellertid utreda de indirekta hindren för den fria rörligheten av arbetskraften , såsom överföring av pensioner , boendekostnader, hälsovårdssystem och utbildningssystem, för att se hur de kan lösas.
however, the commission must investigate indirect barriers to free movement of the work-force, such as pension portability, housing costs, health care systems and education systems, to see how they can be overcome.

det är nödvändigt att fastställa att bidraget från eruf till boendekostnader bör ha samband med tillhandahållande av bostäder av god standard för låginkomstgrupper, inbegripet nyligen privatiserade bostadsbestånd, samt bostäder för utsatta grupper i samhället.
it is necessary to establish that the contribution from the erdf to housing expenditure should concern the provision of good quality accommodation for lower income groups, including recently privatised housing stock, as well as accommodation for vulnerable social groups.

det finns dock ett antal hinder för den geografiska rörligheten i unionen, från rättsliga och administrativa hinder, boendekostnader, pensionsöverföring och språkliga hinder till bristande öppenhet när det gäller information om lediga platser och stöd till åtgärder för att matcha arbetssökande och erbjudanden om arbete.
however, there are a number of barriers to geographical mobility in the union, ranging from legal and administrative obstacles, housing costs, portability of pensions, and linguistic barriers to lack of transparency of job vacancies and support for matching job-seekers with job offers.

kostnader för sammanträden och utbildningsprogram, däribland dagtraktamenten och rese- och boendekostnader, såvida de inte uppstår inom ramen för verksamhetsprogrammet (när så är lämpligt i form av schablonbelopp).
cost of meetings and training programmes except where they are related to the operational programme, including daily allowances, transport and accommodation costs (where appropriate on a flat-rate basis).