Je was op zoek naar: bolungarvíkur (Zweeds - Engels)

två avtal ingicks mellan ilf och sparisjóður bolungarvíkur.
there were two agreements between hff and bolungarvik savings bank.

avtalen med byr sparisjóður och sparisjóður bolungarvíkur gällde ett värde på 2707559690,00 isländska kronor, 477141823,00 isländska kronor respektive 425924422,00 isländska kronor.
the agreements with byr savings bank and bolungarvik savings bank were to the value of isk 2707559690,00 and isk 477141823,00 and isk 425924422,00, respectively.

sparisjóður keflavíkur, byr sparisjóður och sparisjóður bolungarvíkur ingick swapavtal med ilf den 23 mars 2009, den 20 maj 2009, den 3 juli 2009 respektive den 5 augusti 2009 [11].
keflavik savings bank, byr savings bank and bolungarvik savings bank entered into swap agreements with hff on 23 march 2009, 20 may 2009, and 3 july 2009 and 5 august 2009 [11] respectively.

de isländska myndigheterna har informerat myndigheten om att sju finansinstitut ansökte om en tillgångsswap inom ramen för hypotekslåneprogrammet mellan den 22 oktober och den 18 december 2008: sparisjóður keflavíkur (keflavik sparbank), byr sparisjóður (byr sparbank), sparisjóður bolungarvíkur (bolungarvik sparbank), sparisjóður Ólafsfjarðar (Ólafsfjarðar sparbank), sparisjóður mýrasýsla (mýrasýsla sparbank), sparisjóður höfðhverfinga (höfðhverfinga sparbank) och spron.
the icelandic authorities have informed the authority that between 22 october 2008 and 18 december 2008 seven financial institutions submitted applications for an asset swap under the mortgage loan scheme: keflavik savings bank, byr savings bank, bolungarvik savings bank, Ólafsfjarðar saving bank, mýrasýsla saving bank, höfðhverfinga saving bank and spron.