Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
boogerd-quaak och lindqvist har lagt fram tilläggsförslag som speglar denna insikt.
the various representatives of the world of work have a crucial role to play here, and mrs boogerd-quaak and mr lindqvist have proposed making additions on these lines.
mot bakgrund av detta klargörande röstar vi liberaler för betänkandet av boogerd-quaak .
in consideration of this clarification, however, we non-attached members are voting in favour of the report by mrs boogerd-quaak.
olika kolleger, bland annat boogerd-quaak, har påpekat att det fortfarande finns många outforskade områden.
various fellow members, mrs boogerd among them, have pointed out that there are still many unresearched areas.
boogerd-quaak (eldr). - (nl) herr ordförande, kolle ger, herr kommissionär!
this is the reason why i would today like to thank mr menrad for his work on this issue as well as his commit ment to worker participation.