Je was op zoek naar: borstning (Zweeds - Engels)

borstning
brushing

hela produkten utan blast och vidhäftande jord efter sköljning och borstning
whole product after removal of tops and adhering soil

hela produkten utan ev. blast och vidhäftande jord efter sköljning och borstning
whole product after removal of tops (if any) and adhering soil

avlägsnade av praktiskt taget all jord genom tvättning eller borstning, så att det inte finns någon identifierbar risk för att potatiscystnematod sprids.
removal of soil by washing or brushing until practically free of soil such that there is no identifiable risk of the potato cyst nematodes spreading.

’barn upp till sex år: använd en mängd stor som en ärta och övervaka borstningen för att minimera nedsväljning.
“children of 6 years and younger: use a pea-sized amount for supervised brushing to minimise swallowing.