Je was op zoek naar: bosättningskonventionen (Zweeds - Engels)

den europeiska bosättningskonventionen
european convention on establishment

den europeiska bosättningskonventionen, som undertecknades 1955, tillämpas enbart på ömsesidig grund, men är likväl ett värdefullt exempel eftersom den föreskriver likabehandling på en rad områden.
the council of europe’s european convention on establishment, signed in 1955, applies solely on the basis of reciprocity, but it constitutes a valuable precedent since it secures equal treatment in a variety of respects.

i europeiska bosättningskonventionen av den 13 december 1955, europeiska sociala stadgan av den 18 oktober 1961 och europeiska konventionen om migrerande arbetstagares rättsliga ställning av den 24 november 1977.
the european convention on establishment of 13 december 1955, the european social charter of 18 october 1961 and the european convention on the legal status of migrant workers of 24 november 1977.

c) europeiska bosättningskonventionen av den 13 december 1955, europeiska sociala stadgan av den 18 oktober 1961, den reviderade europeiska sociala stadgan av den 3 maj 1987, och europeiska konventionen om migrerande arbetstagares rättsställning av den 24 november 1977.
(c) the european convention on establishment of 13 december 1955, the european social charter of 18 october 1961, the amended european social charter of 3 may 1987 and the european convention on the legal status of migrant workers of 24 november 1977.

den europeiska bosättningskonventionen av den 13 december 1955, den europeiska sociala stadgan av den 18 oktober 1961, den reviderade europeiska sociala stadgan av den 3 maj 1987 och den europeiska konventionen av den 24 november 1977 om migrerande arbetstagares rättsställning samt punkt 11 i bilagan till konventionen av den 28 juli 1951 om flyktingar, ändrad genom new york-protokollet av den 31 januari 1967, och den europeiska överenskommelsen av den 16 oktober 1980 om överförande av ansvaret för flyktingar.”
the european convention on establishment of 13 december 1955, the european social charter of 18 october 1961, the amended european social charter of 3 may 1987, the european convention on the legal status of migrant workers of 24 november 1977, paragraph 11 of the schedule to the convention relating to the status of refugees of 28 july 1951, as amended by the protocol signed in new york on 31 january 1967, and the european agreement on transfer of responsibility for refugees of 16 october 1980.’;