Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konventionella bostäder i bostadsbyggnader
conventional dwellings in residential buildings
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
förmedling av obebyggda tomter avsedda för bostadsbyggnader
residential vacant land sale services on a fee or contract basis
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
köp och försäljning av obebyggda tomter avsedda för bostadsbyggnader
residential vacant land sales or purchases
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tjänster avseende förmedling på uppdrag av obebyggda tomter avsedda för bostadsbyggnader
residential vacant land sale services on a fee or contract basis
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
för bostadsbyggnader och offentliga byggnader ska en beräkningsperiod på 30 år användas, för kommersiella byggnader som inte är avsedda för bostadsändamål minst 20 år.
for residential and public buildings 30 years of calculation period shall be taken into account; for commercial, non-residential buildings at least 20 years.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de är endast ett mått på utvecklingen av bostadsbyggnader, och omfattar alltså inte bostäder för institutionshushåll, andra byggnader än bostäder, markpriser och arkitektarvoden och andra arvoden.
they measure only the development of residential buildings thus excluding residences for communities, non-residential buildings, land prices and architect's and other fees.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i handlingsplanen för energieffektivitet uppskattas det att den största potentialen för kostnadseffektiva energibesparingar finns i bostadsbyggnader (ca 27 %) och kommersiella byggnader (ca 30 %)20.
the action plan for energy efficiency estimates that the largest cost-effective energy savings potential lies in the residential (around 27%) and commercial buildings (around 30%)20.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(”bdb”), som företräder affärsbanker med säte i tyskland, om att niedersachsen den 31 december 1991 överförde sin andel i fonden för bostadsbyggnad, jordbruk, och industri enligt lagen av den 17 december 1991 till nordlb.
(‘bdb’), an association representing private banks established in germany, informed the commission among other things that, under a law adopted on 17 december 1991, the land of lower saxony’s shares in assets used to promote housing, agriculture, trade and industry had been transferred to nordlb with effect from 31 december 1991.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: