Je was op zoek naar: botade (Zweeds - Engels)

i studierna fastställdes frekvensen botade infektioner.
the studies measured the rate at which the infections were cured.

betydelsen av ns5a-ravs vid baslinjen på andelen botade
impact of baseline ns5a ravs on cure rates

och han lade händerna på var och en av dem och botade dem.
now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

och han botade honom, så att den dövstumme talade och såg.
then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

han sände sitt ord och botade dem och räddade dem från graven.
he sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

och mycket folk följde honom, och han botade där de sjuka.
and great multitudes followed him; and he healed them there.

i samtliga studier botade naxcel infektionen lika effektivt som det antibiotikum det jämfördes med.
in all studies, naxcel was as effective in curing the infection as the comparator antibiotic.

och de drevo ut många onda andar och smorde många sjuka med olja och botade dem.
and they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

det får tilläggas att den bidrog till det trollerinummer som gjorde en del medlemsstater till den valutaunionens botade medlemmar .
we might add that it contributed to the sleight of hand that produced a truly miracle cure for certain member states of the monetary union.

ty han botade många och blev därför överlupen av alla som hade någon plåga och fördenskull ville röra vid honom.
for he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

och han kunde icke där göra någon kraftgärning, utom att han botade några få sjuka, genom att lägga händerna på dem.
and he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

men när jesus fick veta detta, gick han bort därifrån; och många följde honom, och han botade dem alla,
but when jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

och jesus gick omkring i alla städer och byar och undervisade i deras synagogor och predikade evangelium om riket och botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet.
and jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

båda läkemedlen botade sjukdomen hos cirka 94 procent av patienterna (353 av 375 som fick zerbaxa och 375 av 399 som fick meropenem).
both medicines produced a cure in about 94% of patients (353 out of 375 given zerbaxa and 375 out of 399 given meropenem).

på patienter med akut sinuit ledde fem - och tiodagarskurer med ketek till liknande andelar botade, som de som uppnåtts med amoxicillin/ klavulansyra.
in patients with acute sinusitis, five- and 10-day courses of ketek led to similar cure rates, which were similar to that seen with amoxicillin/ clavulanic acid.

så ock några kvinnor som hade blivit befriade från onda andar och botade från sjukdomar: maria, som kallades magdalena, ur vilken sju onda andar hade blivit utdrivna,
and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,

inte förrän denna åkomma är botad, kan vi finna stöd hos de europeiska skattebetalarna för en ny landsbygdspolitik som en garanti för framtiden.
not until we have eliminated this problem shall we obtain the support of the european taxpayers for a new and sustainable policy for rural areas.