Je was op zoek naar: bottenaska (Zweeds - Engels)

bottenaska
bottom ash

bottenaska och slagg
bottom ash and slag

förbränning och bortskaffande av bottenaska.
incineration and disposal of bottom ash;

bottenaska och slagg från koleldade kraftverk
bottom ash and slag tap from coal fired power plants

bottenaska och slagg som innehåller farliga ämnen
bottom ash and slag containing dangerous substances

bottenaska ingår i asfaltsblandningar som används till vägbeläggning.
use of bottom ash in asphalt mixtures for road construction

det inbegriper bottenaska och slagg, flygaska och pannaska.
they include bottom ash and slag, fly ash and boiler dust.

annan bottenaska och slag än den som anges i 19 01 11
bottom ash and slag other than those mentioned in 19 01 11

bottenaska används vid tillverkning av tegel och fasadtegel av lera.
bottom ash is used in the production of bricks and clay face brick.

annan bottenaska och slagg än den som anges i 19 01 11
bottom ash and slag other than those mentioned in 19 01 11

bottenaska, slagg och pannaska från samförbränning som innehåller farliga ämnen
bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing dangerous substances

0,97 är en faktor som motsvarar energiförlusterna på grund av bottenaska och strålning.
0.97 is a factor accounting for energy losses due to bottom ash and radiation.

bottenaska, slagg och pannaska (utom pannaska som anges i 10 01 04)
bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)

Även om bottenaska som innehåller vissa fastställda koncentrationer av tungmetaller genomgår en särskild reningsprocess får den endast användas som byggmaterial om den uppfyller ytterligare miljökrav.
even where bottom ashes containing certain concentrations of heavy metals are specifically cleaned, they can only be used as construction material with additional environmental requirements.

i sitt senaste yttrande påpekar den vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö att slagg och bottenaska som förorenats med bly kan behöva deponeras.
in its recent opinion, the cstee notes that the lead contaminated slags and bottom ash may be required to be landfilled.

enligt en nederländsk undersökning2 används nästan all bottenaska som producerats i nederländerna (cirka 600 000 ton år 1995) som fyllnadsmaterial i vägbyggen.
according to a dutch study2, almost all of the bottom ash produced in the netherlands (around 600 000 tonnes in 1995) is disposed of in the road building sector where it is used as filling material.

enligt en nederländsk undersökning15 används så gott som all bottenaska som uppkommer i nederländerna (cirka 600 000 ton år 1995) i vägbyggen, som fyllnadsmaterial.
according to a dutch study15, almost all of the bottom ash produced in the netherlands (around 600.000 tonnes in 1995) is disposed of in the road building sector where it is used as filling material.

avfallsförbränningsanläggningar ska drivas på ett sådant sätt att en så hög förbränningsgrad uppnås att den totala mängden organiskt kol i slagg och bottenaska är mindre än 3 % eller glödningsförlusten är mindre än 5 % räknat på torr vikt.
waste incineration plants shall be operated in such a way as to achieve a level of incineration such that the total organic carbon content of slag and bottom ashes is less than 3 % or their loss on ignition is less than 5 % of the dry weight of the material.

restprodukt: varje flytande eller fast material (inklusive bottenaska och slagg, flygaska och pannaska, fasta reaktionsprodukter från rökgasrening, slam från avloppsrening, förbrukade katalysatorer och förbrukat aktivt kol), som definieras som avfall i artikel 1 a i direktiv 75/442/eeg och som uppstår i förbrännings- eller samförbränningsprocessen, vid rökgas- eller avloppsreningen eller i andra processer i förbrännings- eller samförbränningsanläggningen.
«residue» means any liquid or solid material (including bottom ash and slag, fly ash and boiler dust, solid reaction products from gas treatment, sewage sludge from the treatment of waste waters, spent catalysts and spent activated carbon) defined as waste in article 1(a) of directive 75/442/eec, which is generated by the incineration or co-incineration process, the exhaust gas or waste water treatment or other processes within the incineration or co-incineration plant.