Je was op zoek naar: bottensats (Zweeds - Engels)

bottensats
foots

tung bottensats
gross lees

bottensats i tank
tank sediment

annan bottensats av vin
other wine lees

fortsätt tills en bottensats uppstår.
continue until a solid residue remains.

vid förvaring kan en vit bottensats och en klar supernatant observeras.
upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.

vid förvaring kan en vit bottensats och en klar färglös supernatant observeras.
upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.

under förvaring kan en tunn bottensats och en klar färglös supernatant bildas.
upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.

under förvaring kan en tunn vit bottensats och en klar färglös supernatant bildas.
upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.

fortsätt tills en bottensats uppstår. (den mättade natriumkloridlösningen kan återanvändas.
continue until a solid residue remains. (the saturated sodium chloride solution can be reused.

vid förvaring av injektionsflaskan kan en vit bottensats och en klar, färglös vätska bildas.
a fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the vial.

vid förvaring av den förfyllda sprutan kan en vit bottensats och en klar, färglös vätska bildas.
a fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the syringe.

vid förvaring kan en vit bottensats och en klar supernatant observeras för dtpw-hbv-komponenten.
upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed for the dtpw-hbv component.

använd färsk bottensats av avloppsvatten som samlas upp dagligen från reningsanläggningar som i huvudsak tar emot avloppsvatten från hushåll.
use fresh settled sewage collected daily from a treatment works receiving predominantly domestic sewage.

detta resultat jämförs med resultaten från analysen av vätskan från en kontrollenhet, som endast tillförts bottensats av spillvatten.
this value is compared with that found for the liquor obtained from a control tube dosed with settled sewage only.

tiden för den jäsningsprocess som skall göra cuvéen mousserande och den tiden jäsningsresterna skall finnas kvar som bottensats i cuvéen skall inte vara kortare än
the duration of the fermentation process designed to make the cuvée sparkling and the duration of the presence of the cuvée on the lees shall not be less than:

vid förvaring kan en klar vätska och en vit bottensats observeras i den förfyllda sprutan som innehåller dtpa-hbv-ipv suspensionen.
upon storage, a clear liquid and white deposit may be observed in the pre-filled syringe containing the dtpa-hbv-ipv suspension.

vid förvaring kan en klar vätska och en vit bottensats observeras i injektionsflaskan som innehåller dtpa-hbv-ipv-suspensionen.
upon storage, a clear liquid and white deposit may be observed in the vial containing the dtpa-hbv- ipv suspension.

koncentration av organiskt kol i testämnet, i närvaro eller frånvaro av bottensats av spillvatten i början av luftningsperioden (mg/l).
concentration of test compound as organic carbon as present in or added to the settled sewage at the start of the aeration period (mg/litre),

centrifugera 500 g (2000 till 3000 varv per minut) i 10 minuter och dekantera den klara vattniga supernatanten i en 150 till 200 ml glasbägare. se till att ingen lös bottensats följer med.
centrifuge at 500 g (2000 to 3000 rpm) for 10 minutes and decant the clear aqueous supernatant into a 150 to 200 ml beaker, taking care that no loose material on the bottom goes over.