Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
europeiska unionen noterar med djupt beklagande att genom avrättningen av kenneth lee boyd i staten north carolina den 2 december 2005 har usa utfört sin 1 000:e avrättning sedan dödsstraffet återinfördes 1976.
the european union notes with deep regret that, with the execution of kenneth lee boyd by the state of north carolina on 2 december 2005, the us has carried out its 1000th execution since the reinstatement of the death penalty in 1976.
– herr talman! jag vill informera parlamentet, och även kommissionen, om att förenta staternas nya ambassadör till europeiska unionen , boyden gray, är jurist med särskilt intresse för offentliga finanser .
mr president, i would like to inform the house, and for that matter the commission, that the new ambassador of the united states of america to the european union, mr boyden gray, is a lawyer with a special interest in public finance.