Je was op zoek naar: bromsblock (Zweeds - Engels)

bromsblock
brake block

bromsblock – produktbedömning
brake blocks — product assessment

bromsblock – bedömning av utformning
brake blocks — design assessment

bromsblock andra än för fordon
brake shoes other than for vehicles

c3: bidrag för byte av bromsblock
c3: subsidies for retrofitting

c: finansiella incitament för byte av bromsblock
c: financial incentives for retrofitting

fall a – bromsar endast på hjul (bromsblock):
case a — brake only on wheels (brake blocks):

inbegripet materialegenskaper, t.ex. för bromsblock i kompositmaterial
including material properties, e.g. for composite brake blocks

godsvagnar med mer än 4 axlar och utrustade med bromsblock
4,0 t greater than 4-axle and equipped with brake blocks

med dessa bromsblock kan rulljudet minskas med upp till 50 %.
these brake blocks allow perceived rolling noise to be reduced by up to 50%.

(1) totalt antal och andelen fordon med utbytta bromsblock per land
(1) total number and share of vehicles retrofitted per country

bromsblock av järn på godsvagnar repar hjulytan, vilket förvärrar rull-ljudet.
the iron brake blocks of freight wagons scratch the surface of the wheels, which aggravates the rolling noise.

i detta fall ska det termomekaniska uppträdandet på grund av användningen av bromsblock specificeras i nationella regler.
in that case the thermo-mechanical behaviour due to the use of brake blocks shall be specified in national rules.

bromsblock av komposit som redan används har framgångsrikt klarat bedömningen enligt avsnitt p.2.10.
composite brake blocks that are already in use have passed the assessment according to p.2.10 successfully.

detta initiativ är inriktat på en specifik åtgärd för att minska järnvägsbuller, nämligen byte till tysta bromsblock på godsvagnar.
this initiative focuses on a specific measure to reduce rail noise: retrofitting of freight wagons with low-noise brake blocks.

beräkningar, simuleringar eller prov ska visa att temperaturen hos bromsblock, bromsbelägg eller bromsskivor inte överstiger komponenternas termiska kapacitet.
calculations, simulations or tests shall demonstrate that the temperature of the brake block, brake pad or brake disc does not exceed their thermal capacity.

enhetstyper utrustade med alla typer av bromsblock utom kompositbromsblock, för vilka det maximala genomsnittliga utnyttjandet av adhesionen är större än 0,12.
types of units equipped with all types of brake blocks except composite brake blocks, for which the maximum mean utilisation of adhesion is greater than 0,12,

förteckningen över godkända bromsblock av komposit för internationell transport anges i ett tekniskt dokument som europeiska järnvägsbyrån ska offentliggöra på sin webbplats.”
the list of fully approved composite brake blocks for international transport is set out in a technical document to be published by the european rail agency on its website.’

enheter försedda med bromsblock på hjulens löpytor med en bromsprestanda vilken antar en beräknad adhesion mellan hjul och räl högre än 0,12 ska vara försedda med ett fastbromsningsskyddssystem.
units equipped with brake blocks on wheel running surface with a brake performance which assumes a calculated wheel/rail adhesion higher than 0,12 shall be fitted with a wheel slide protection system.

bromsrörelsen skall vara sådan att bromsbelägg/bromsblock kan komma från bromsskivor/hjul i lossat tillstånd och inte minskar anliggningskrafterna under konstruktionsvärdena.
brake rigging shall be free such that the pads/blocks clear the brake discs/wheels in the released state, and application forces are not reduced below design.