Je was op zoek naar: bryggfinansiering (Zweeds - Engels)

bryggfinansiering är viktig för många företags överlevnad från en dag till en annan, i synnerhet för små och medelstora företag.
bridging loans are vital for the day to day survival of many companies, especially smes.

1.13 bryggfinansiering är viktig för många företags överlevnad från en dag till en annan, i synnerhet för små och medelstora företag.
1.13 bridging loans are vital for the day to day survival of many companies, especially smes.

under årets första hälft främjades första hälft verkar de monetära finansinstitutens utlåning till övriga finansinstitut i första hand ha drivits av efterfrågan från investeringsfonder och efterfrågan på bryggfinansiering i samband med värdepapperiseringar.
the strong growth of these securities holdings, particularly prior to the onset of the turmoil, reflected loan securitisation activity in some euro area countries and the growing financial integration of the euro area, whereby mfis in one euro area country purchase instruments securitising mortgage loans in other euro area countries as a substitute for direct investment in those mortgage markets.

när det gäller ansträngningar för att fördjupa emu, tillsammans med arbetet på att inrätta bryggfinansiering för den gemensamma resolutionsfonden och för att utveckla en gemensam finanspolitisk säkerhetsmekanism, är detta steg nödvändigt för att minska kopplingarna mellan bank och stat i enskilda medlemsstater genom steg mot riskdelning hos samtliga medlemsstater i bankunionen, och därmed stärka bankunionen i att uppfylla dess huvudmål.
in the context of efforts to deepen the emu, together with the work on the establishment of bridge-financing arrangements for the single resolution fund (srf) and on developing a common fiscal backstop, this step is necessary to reduce the bank/sovereign links in individual member states by means of steps towards risk sharing among all the member states in the banking union, and thereby to reinforce the banking union in achieving its key objective.