Je was op zoek naar: bunden av (Zweeds - Engels)

samtycke till att vara bunden av en traktat
consent to be bound by a treaty

denna ska vara bunden av överklagandenämndens beslut.
the latter shall be bound by the decision of the board of appeal.

denna skall vara bunden av överklagandenämndens beslut.
the latter shall be bound by the decision of the board of appeal.

artikel 4 samtycke till att vara bunden av avtalet
article 4 consent to be bound

direktören skall inte vara bunden av disciplinnämndens yttrande.
the opinion of the disciplinary board shall not be binding upon the director.

den tid då anbudsgivaren skall vara bunden av sitt anbud.
period during which the tenderer is bound to keep open his tender.

(a) den tid anbudsgivaren ska vara bunden av sitt anbud.
(a) time frame during which the tenderer must maintain its tender,

styrelsen ska inte vara bunden av det rådgivande organets ståndpunkt.
the management board shall not be bound by the opinion of the advisory body.

för närvarande är kommissionen bunden av det gällande juridiska regelverket.
at the moment the commission is constrained by the existing legal bases.

domar meddelade i en medlemsstat som är bunden av 2007 års haagprotokoll
decisions given in a member state bound by the 2007 hague protocol

den tid under vilken anbudsgivaren skall vara bunden av sitt anbud.
period during which the tenderer is bound to keep open his tender.

medlemsstat varje medlemsstat i unionen som är bunden av detta avtal.
‘member state’ shall mean any member state of the union bound by this agreement;

den tid kreditgivaren är bunden av skyldigheterna som uppkommit innan avtalet ingåtts.
the period of time during which the creditor is bound by the pre-contractual information

säljaren skall inte vara bunden av offentliga uttalanden enligt punkt 2 d om han
the seller shall not be bound by public statements, as referred to in paragraph 2(d) if he:

giltighetstiden för anbuden under vilken anbudsgivaren är bunden av villkoren i sitt anbud.
specify the period during which a tender will remain valid and may not be varied in any respect;

om eli ärende återförvisas lili förstainstansrätten är denna bunden av domstolens beslut i rättsfrågor.
where a case is referred back to the court of first instance, that court shall be bound by the decision of the court of justice on points of law.

(man är bl.a. bunden av fn:s tre narkotikakonventioner av 1971, 1972 och 1988.)
call for european peace corps condemned by meps

förenade kungariket skall vara bundet av:
the united kingdom shall be bound by:

detta organ ska vara bundet av överklagandenämndens beslut.
that body shall be bound by the decision of the board of appeal.

det behöriga organet ska vara bundet av överklagandenämndens beslut.
the latter shall be bound by the decision of the board of appeal.