Je was op zoek naar: byråkratiskt (Zweeds - Engels)

mitt svar var inte byråkratiskt.
my answer was not of a bureaucratic nature.

direktivet beskrivs som byråkratiskt.
it is described as bureaucratic.

byråkratiskt pappersarbete måste undvikas.
bureaucratic paper work has to be avoided.

mindre byråkratiskt krångel för småföretagen
less red tape for small businesses.

det är varken byråkratiskt eller kostsamt.
it is neither bureaucratic, nor is it costly.

ett byråkratiskt monster är någonting helt annat.
however, whether we want a bureaucratic monstrosity is another matter.

subsidiaritetsprincipen måste tolkas dynamiskt och inte byråkratiskt.
the principle of subsidiarity must be interpreted dynamically and not in a bureaucratic fashion.

europol får inte enbart förbli ett byråkratiskt centralt ämbetsverk.
europol cannot be allowed to remain just a bureaucratic central agency.

de behöver slippa byråkratisk stelbenthet.
they need to be free from unnecessary red tape.