Je was op zoek naar: byrett (Zweeds - Engels)

byrett
burette

kalibrerad byrett
calibrated burette

byrett med 25 ml graderingar
25 ml graduated burette

5 ml byrett med 0,01 ml-gradering.
burette, 5 ml, graduated to 0,01 ml.

byrett, 5 ml, med 0,01 ml-gradering.
burette, 5 ml, graduated to 0,01 ml.

häll lösningen i en graderad byrett och reducera 10 ml fehlings lösning på följande sätt:
then pour the solution into a graduated burette and reduce 10 ml of fehling’s solution by the following method:

tillför silvernitratlösningen (3.2) med en byrett så att ett överskott på 5 ml erhålls.
using a burette, transfer the silver nitrate solution (3.2) in such a way that an excess of 5 ml is obtained.

tillsätt silvernitratlösningen (4.4) med en byrett tills det blir ett överskott på 2 till 5 ml.
with a burette then add silver nitrate standard solution (4.4) until there is an excess of 2 to 5 ml.

pipetter på 2, 5, 10, 20, 25 och 50 ml eller en 25 ml-byrett med 0,05 ml-gradering.
graduated pipettes of 2, 5, 10, 20, 25 and 50 ml or a 25 ml burette, graduated to 0 705 ml.

tillsätt med hjälp av en byrett standardlösning av natriumtiosulfat (4.4) tills den bruna färgen hos det jod som frigörs från lösningen minskar.
using a burette, add standard sodium thiosulphate solution (4.5) until the brown colour of the iodine released from the solution becomes less intense.

eftersom apparaten inte enbart räknar det totala antalet enheter (droppar) utan främst fördelar en specifik mängd vätska, fungerar den som en byrett med en mekanisk räknare.
as the apparatus not only counts a total number of units (drops) but primarily distributes a specific volume of liquid, it functions as a burette with a mechanical counter.

titrera med hjälp av en byrett överskottet av järnsulfat med 0,02 mol/l kaliumpermangantlösning (4.9) tills blandningen håller en stadigt rosa färg under en minut.
using a burette, titrate the excess ferrous sulphate with 0,02 mol/l potassium permanganate solution (4.9) until the mixture turns pink, the colour remaining stable for one minute.

tillsätt droppvis med hjälp av byrett 20 ml av 1-nitroso-2-naftol-lösningen (4.6) under ständig omrörning.
using a burette, add 20 ml of the 1-nitroso-2-naphthol solution (4.6) drop by drop, stirring constantly.