Je was op zoek naar: callback (Zweeds - Engels)

dessutom måste " callback-mekanismen" vara fastställd i förväg , som europaparlamentet kan falla tillbaka på om så behövs.
furthermore, the call-back mechanism, to which the european parliament can refer, should this prove necessary, must be regulated in advance.

centralt för hela denna diskussion är möjligheten att kunna dra tillbaka en fråga(" callback " mekanism), vilket parlamentet har krävt.
central to this whole discussion is the possibility of having a callback mechanism as parliament has requested.

jag granskar artikel 5 och artikel 8 , mer än artikel 6 , i beslutet om kommittéförfarande , men ser- tyvärr- inget utrymme för ett förfarande för att kräva att en fråga dras tillbaka (" callback").
when i look not so much at article 6 but at article 5 and article 8 of the comitology decision, i am sorry, but i see no room for a callback procedure.