Je was op zoek naar: cellformat (Zweeds - Engels)

cellformat
cell format

generellt cellformat
generic cell format

cellformat; kopiera
cell styles; copying

cellformat; text/tal
cell formats; text/numbers

alt; ctrl; f cellformat...
alt; ctrl; f cell format...

formler;tilldela cellformat
formulae;assigning cell formats

cellformat; tilldela med formler
cell formats; assigning by formulae

sätt kolumnens cellformat till " tal "
set the cell format in that column as " number " .

alt; ctrl; f format cellformat...
alt; ctrl; f format...

välj format cellformat... i menyraden.
in the menubar, select format cell format....

följande cellformat kan anges med tangentbordet:
the following cell formats can be applied with the keyboard:

deklarerat antal cellformat för litet (% 1)
declared number of cell formats too small (%1)

det visar dialogrutan cellformat som har flera flikar:
this will bring up the cell format dialog box which has several tabbed pages:

här döper du om en markerad post i listan cellformat.
the "standard" autoformat cannot be renamed.

när alla önskade celler är markerade, gå till menyn format cellformat....
when all of the desired cells are selected, go to the format cell format... menu.

sidan dataformat i dialogrutan cellformat, låter dig styra hur värden i cellen visas.
the data format page of the cell format dialog box lets you control how the values of cells are displayed.

du kan ställa in samma dataformat för en rad eller kolumn genom att markera raden eller kolumnen och anropa dialogrutan cellformat med höger musknapp.
you can set the same data format for a row or a column by selecting the row or column and calling the cell format dialog with the & rmb;.

när du har ett nummer i aktuell cell och ändrar cellformat från generellt till procent, multipliceras den aktuella cellens nummer med 100%.
when you have a number in the current cell and you switch the cell format from generic to percent, the current cell number will be multiplied by 100%.

för att ändra format och utseende på markerade celler, rader eller kolumner använd alternativet cellformat... i menyn format eller från menyn som visas med höger musknapp.
to change the format and appearance of selected cell(s), row(s) or column(s) use the cell format... option from the format menu or from the right mouse button popup menu.

om du till exempel skriver in 2 och ställer in cellformatet till procent, blir numret 200%. genom att byta tillbaka till generellt cellformat återställs det till 2.
for example if you enter 2 and set the cell format to percent, the number will then be 200%. switching back to generic cell format will bring it back to 2.