Je was op zoek naar: cerebrospinal (Zweeds - Engels)

cerebrospinal rinorre
cerebrospinal fluid rhinorrhea

intrakraniell hypotoni (csv-läckage) cerebrospinal rinorré
intracranial hypotension (csf leakage)

humanitärt bistånd till ett medicinskt program för bekämp­ning av cerebrospinal hjärnhinneinflammation
emergency humanitarian aid to combat an outbreak of cere­brospinal meningitis

katastrofprogram för bekämpning av cerebrospinal hjärn­hinneinflammation a och c i kara-regionen
emergency programme to combat an outbreak of cerebro­spinal meningitis a and c in the kara region

vattnig vätska som kommer från ditt sår eller näsa (csv-läckage/cerebrospinal rinorré)
watery fluid coming out of your wound or nose (csf leakage/csf rhinorrhea)

vid neurologisk kirurgi för att hindra läckage av vätskan som omger hjärnan (s.k. cerebrospinal vätska eller csf).
during neurological surgery to prevent leakage of the fluid surrounding the brain (called cerebrospinal fluid or csf).

import av nötkreaturshuvuden kunde följaktligen förbjudas, eftersom de innehöll material med mycket hög smittspridningsrisk och eftersom det på grund av slaktmetoder och transport fanns allvarliga risker för kontaminering av friska vävnader, särskilt på grund av att det rinner cerebrospinal vätska på kindköttet.
'(1) a member state may take interim protective measures pursuant to the fourth subparagraph of article 9(1) of council directive 89/662/eec of 11 december 1989 concerning veterinary checks in intracommunity trade with a view to the completion of the internal market where the commission has adopted a decision pursuant to article 9(4) of that directive but has postponed its entry into force.

dessa inkluderade intrakraniell hypotoni (csv-läckage), cerebrospinal rinorré, meningit, huvudvärk, hydrocefalus, subduralt hygrom och hematom.
these included intracranial hypotension (csf leakage), csf rhinorrhea, meningitis, headache, hydrocephalus, subdural hygroma, and haematoma.

de vanliga indikationerna för intagning är följande: förvirring eller nedsatt medvetande, fraktur på sxr; neurologiska symtomeller tecken, attacker, cerebrospinal vätska eller blod från näsa eller öron, koaguleringsstörningar, brist på vuxenövervakninghemma, patienten svår att bedöma (icke-olycksbetingad skada, droger, alkohol osv.).
the usual indications for admission include: confusion or depressed consciousness; fracture on sxr; neurological symptomsor signs; seizures; csf or blood from nose or ear; coagulation disorders; lack of adult supervision at home; patient difficult toassess (non-accidental injury (nai), drugs, alcohol, etc.).