Je was op zoek naar: certifikatutfärdare (Zweeds - Engels)

certifikatutfärdare
certificate authority

certifikatutfärdare:
certificate issuer:

fristående certifikatutfärdare
stand-alone certification authority

sökväg till certifikatutfärdare
ca path

certifikatregistrering: kontaktar certifikatutfärdare...
certificate enrollment: contacting ca...

ssl- certifikatfil för certifikatutfärdare:
ssl ca certfile:

tar bort certifikat från certifikatutfärdare
deleting ca certificates

certifikatutfärdare som utfärdar kvalificerade certifikat
certification authority issuing qualified certificates

certifikatets certifikatutfärdare (ca) är ogiltig.
the certificate's ca (certificate authority) is invalid.

cisco användare och certifikatutfärdare (privat)
cisco user+ca (proprietary)

certifikatregistrering: begäran skickad till certifikatutfärdare, väntar på beviljande...
certificate enrollment: request sent to ca, waiting for grant...

certifikatets ca (certifikatutfärdare) stämmer inte med certifikatets ca-namn.
the certificate's ca (certificate authority) does not match the ca name of the certificate.

lägg till e-postadress till dn (behövs bara för felaktiga certifikatutfärdare)
add email to dn in request for broken cas

certifikatfil från certifikatutfärdare (% 1) kunde inte hittas. kontrollera dess sökväg.
ca certificate file (%1) could not be found. please check its path.

import från ipsec- inställning: höger certifikatutfärdare (fjärr) hittades:
import ipsec config: right ca (remote) found:

sti – exempelvis en certifikatutfärdare som utfärdar qc (nedan kallad ca/qc).
the ‘service type identifier’ (‘sti’), e.g. identifying a ca issuing qcs (‘ca/qc’),

denna certifikatutfärdare, på den andra nivån, är underordnad ecbs-pki-certifikatutfärdaren på rotnivå.
this certification authority, at the second level, is subordinate to the root escb-pki certification authority.

& certifikatutfärdarens certifikat:
& ca certificate: