Je was op zoek naar: chipset (Zweeds - Engels)

chipset
chipset

en mikroprocessor med förmåga att ta emot fjärrkontrollmeddelanden och styra tunerns chipset
a microprocessor capable of receiving remote control messages and controlling the tuner chipset,

ett chipset är vanligtvis gjort för att fungera med en särskild klass av mikroprocessorer.
a chipset is usually designed to work with a specific family of microprocessors.

dram-minnena kan särskiljas genom sin minneskapacitet (dvs. hur stor datamängd chipset kan ta).
drams can be differentiated according to memory size (e.g. the quantity of data that can be stored on the chips).

de kan också täcka signalinnehåll och de kretsar (chipset) som skall byggas in i gnss-mottagare.
they can also cover signal content and the chipsets to be built into gnss receivers.

i vilket fall som helst skall den för djuret ansvariga personen, i samband med kontroller , inte vara ansvarig för den utrustning som krävs för att läsa av chipset .
in any event, the person responsible for the animal must not be responsible, when checks are carried out, for the equipment needed to read the microchip.

den 21 mars 2002 visade han, inför stämningsman , hur enkelt det vara att avaktivera chipset för att med hjälp av enkel elektrisk utrustning med magnetisk strålning göra det oläsligt.
on 21 march 2002, he demonstrated, before a witness, how easy it was to deactivate the microchips so as to render them unreadable using a simple electric device producing magnetic radiation.

3.5 mottagande chipset (ett chipset eller chip set avser en grupp av integrerade kretsar, eller chips, som är gjorda för att fungera tillsammans.
3.5 given the importance of receiver chipsets (a chipset or chip set refers to a group of integrated circuits, or chips, that are designed to work together.

detta föga tillförlitliga förfarande kommer dessutom att tredubbla kostnaden för identifiering : ca 22 euro för en traditionell tatuering , nära 70 euro för chipset , med obligatoriskt besök hos veterinären , som hädanefter skulle få monopol på identifieringen .
in addition, this rather unreliable procedure will triple the cost of identification. it costs approximately eur 22 for a traditional tattoo, almost eur 70 for a microchip, involving a mandatory visit to the vet, who from now on has the monopoly on identification.

men, kommissionsledamot, jag vill naturligtvis inte att kunden först skär den elektroniska byggdelen ur söndagssteken vid matbordet - det vill säga över chipsens naturliga parkeringsplats . i praktiken borde man säkert ha underhållit sig över detta redan vid ett tidigare stadium .
needless to say, commissioner, i should not wish the electronic component to be found by the customer when he carves his sunday joint at the lunch table, so the question of a sensible niche for the microchip, based on practical experience, will certainly have to be discussed somewhat sooner.