Je was op zoek naar: chrysler (Zweeds - Engels)

chrysler corporation
chrysler

daimler/chrysler/kölleda (tyskland)
daimler/chrysler/kölleda (de)

nokia, thales, daimler chrysler och st microelectronics.
thales, daimler chrysler and st microelectronics.

kommissionen ger klartecken för koncentrationen mellan daimler-benz och chrysler
commission approves the acquisition of macrotron by ingram micro inc. commission clears daimler-benz/crysler merger

Även den möjliga spridningseffekten av omstruktureringen av general motors och chrysler ökar påfrestningen.
additional pressure comes from potential spill-over effect from restructuring of gm and chrysler.

daimler/ chrysler blir synbarligen ett brott, när man ser vad som pågår där.
daimler/ chrysler is visibly becoming a crime, when we look at what is going on there.

mann har redan sagt det: daimler benz/ chrysler på båda sidor av havet .
as mrs mann says, we shall have daimler benz and chrysler on both sides of the atlantic.

den jättelika fusionen av daimler och chrysler är endast ett förebud om det som väntar framöver.
the huge merger of daimler and chrysler is only a foretaste of what we can expect in the near future.

inom vissa personbilsseg­ment får daimler-benz/chrysler i vissa med­lemsstater större marknadsandelar.
in certain seg­ments of the passenger car market, daimler-benz/chrysler hold higher market shares in some member states.

minskade kostnader för affärstransaktioner (en minskning med 90 %, enligt uppgift från daimler chrysler).
a reduction in business transaction costs (to fall by 90 %, according to daimler chrysler),

de tre stora amerikanska biltillverkarna - general motors, ford och chrysler - har begärt nödhjälp från de federala myndigheterna.
the three big american car manufacturers - general motors, ford and chrysler - have requested emergency aid from the federal state.

en del av dessa sammanslagningar har emellertid senare lösts upp (daimler-chrysler och bmw-rover).
however, some of these acquisitions have since been abandoned (daimler-chrysler; bmw-rover).

den vikande eerfrågan och den internationella överkapacitet som i flera år har präglat branschen ledde till konkursförfaranden mot flera stora biltillverkare, inte minst de två amerikanska företagen general motors och chrysler.
falling demand and world overcapacity which have characterised the sector for some years resulted in bankruptcy proceedings of several major automotive suppliers, most notably the two us suppliers general motors and chrysler.

ford, general motors, daimler chrysler och renault-nissan, till vilka fem andra tillverkare senare anslutit sig) och komponentföretag.
ford, general motors, daimler chrysler and renault-nissan, joined later by five other manufacturers) and component enterprises.

fastighetsföretaget industriepark worth gmbh har som mål att utveckla en ny industripark bredvid en av daimler-chryslers tillverkningsfabriker och har främst hyrt ut till tre underleverantörer till daimler-chrysler på villkor som inte verkar uppfylla normala marknadsvillkor utan verkar innehålla vissa element av statligt stöd.
the commission has decided to initiate proceedings under article 88(2) of the ec treaty with regard to measures taken by the dutch authorities to assist the restructuring of koninklijke schelde groep (ksg) and the subsequent sale of the latter to the group damen ship yards (damen) for the symbolic sum of nlg 1.

herr ordförande! för närvarande pågår en mycket dyr reklamkampanj i usa : s television där till exempel bolaget chryslers ordförande sprider lögner.
mr president, currently there is a very expensive advertising campaign on us television in which people like the chairman of the chrysler corporation tell lies.