Je was op zoek naar: corrigendum (Zweeds - Engels)

corrigendum :
corrigendum:

(corrigendum
(b)

corrigendum till artikel
community law on and maternity

corrigendum : bilaga 1
corrigendum: annex 1

1 och corrigendum nr 1.
1, and corrigendum no 1.

detta corrigendum gäller alla språkversioner.
this corrigendum concerns all linguistic versions.

iso 22090-2 (2004), inbegripet corrigendum 2005,
iso 22090-2 (2004), including corrigendum 2005,

cese 627/2006 + corrigendum – föredragande: virgilio ranocchiari
cese 627/2006 + corrigendum – rapporteur: mr ranocchiari

iso 9875 (2000) inklusive iso technical corrigendum 1: 2006,
iso 9875 (2000) including iso technical corrigendum 1: 2006,

iso 22090-3 (2004) inbegripet corrigendum 1 (2005),
iso 22090-3 (2004) including iso corrigendum 1 (2005),

iec 60945 (2002) inbegripet iec 60945 corrigendum 1 (2008),
iec 60945 (2002) including iec 60945 corrigendum 1 (2008),

corrigendum 2 till revision 1 av föreskrifterna – dag för ikraftträdande: 12 november 2008
corrigendum 2 to revision 1 of the regulation — date of entry into force: 12 november 2008

revidering 2 som införlivar ändringsserierna 02 och 03, corrigendum 2 och supplement 1 till 9 till ändringsserien 03.
revision 2 incorporating the 02 and 03 series of amendments, corrigendum 2 and supplements 1 to 9 to the 03 series of amendments.

beträffande den gemensamma politiska strategin när det gäller gemenskapspatentet antog rådet följande corrigendum till uttalandet från rådet:
the council, with regard to the common political approach concerning the community patent, adopted the following corrigendum to the statement by the council:

för att undvika förväxling med kommissionens officiella corrigendum kommer termen ”tekniskt utlåtande” att användas.
in order to avoid confusion with official corrigenda of the commission, the term technical opinion will be used.

santini, jag erinrade redan i början av omröstningen om betänkandet av watson om att det finns ett corrigendum till den italienska versionen .
mr santini, at the beginning of the vote on the watson report i had already pointed out that there was a corrigendum to the italian version.

innan jag röstar- vilket resultatet än blir av omröstningen - vill jag förvissa mig om att ni innehar detta corrigendum.
i should like to check whether you are in possession of this corrigendum before voting- irrespective, therefore, of the result of the vote.

och vad gäller ert namn, har jag mottagit er upplysning, men jag skall också säga att sammanträdestjänsten redan innan, hade gjort detta corrigendum.
as regards your name, i have noted your comment, but i should point out that parliament's services have already made the correction.

i de fall då felet berör en rättsakt som ännu inte är antagen av vare sig europaparlamentet eller rådet, ska europaparlamentets och rådets juristlingvister, i nära samarbete, utarbeta ett nödvändigt corrigendum.
if the error concerns an act that has not yet been adopted by either the european parliament or the council, the legal-linguistic services of the european parliament and the council shall prepare the necessary corrigendum in close cooperation.

härigenom kan alla berörda parter, inbegripet industrin, anmälda organ och myndigheter, snabbare använda detta corrigendum i avvaktan på kommissionens formella översyn av tsd:n.
this will allow an earlier use of this corrigendum by all stakeholders, including industry, notified bodies and authorities, pending a formal revision of the tsi by the commission.