Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enligt corus utgör myndigheternas delaktighet i programmet för förtidspensionering ett statligt stöd.
corus therefore considers that the participation of the public authorities in the pre-retirement programme involves state aid.
litet längre bak på finanssidorna stod rubriken:" corus stiger snabbt".
a little further on in the financial pages, there was the headline:" corus experiences sharp upturn".
ståltillverkaren corus anser att valloniens investering i carsid via sopega utgör ett statligt stöd.
the steel producer corus believes that the walloon region’s investment in carsid through sogepa involves state aid.
för det andra anser corus att den väntade avkastningen på investeringen är otillräcklig för att motivera den.
secondly, corus considers that the expected rate of return on the investment is insufficient to warrant it.
om pengarna föreslogs erbjuda medel för exempelvis våra stålarbetare på corus skulle vi dock inte kunna motsätta oss bidraget.
however, if it were to be proposed to provide funds for (say) our steelworkers from corus, we could not oppose such a contribution.
herr barroso! vi hörde nyligen att corus stålverk i teeside i norra england kommer att läggas ned.
on behalf of the efd group. - mr barroso, we have recently heard that there is to be a closure of the corus steel works on teesside in northern england.