Je was op zoek naar: cykelkomponenten (Zweeds - Engels)

trots att säsongmässighet är en integrerad del av kvartalsdata är den ofta ett hinder för att korrekt identifiera och analysera trend-cykelkomponenten.
although seasonality is an integral part of quarterly data, it is often an impediment to the correct identification and analysis of the cycle-trend component.

(114) det konstaterades att gemenskapsindustrin i stort sett endast tillverkar och säljer den berörda produkten, medan den exporterande tillverkaren har en framträdande funktion när det gäller alla cykelkomponenter, särskilt på gemenskapsmarknaden men även internationellt.
(114) it was found that the community industry basically only produces and sells the product under consideration, whereas the exporting producer is a major player for all bicycle components especially on the community market but also world-wide.