Je was op zoek naar: dåvarande ledning (Zweeds - Engels)

ledning
management

in ledning
introduction

a: ledning
a: supervision

centraliserad ledning
centralised management

direkt ledning.
direct management.

enligt det dåvarande kravet på 5,6 %.
based on the 5,6 % requirement in force at that time.

vi måste bedöma kommissionen utifrån våra dåvarande krav.
the echo case illustrates this, but so does the med affair.

målet mot den dåvarande premiärministern ledde till regeringens fall.
the case against the then-prime minister led to the fall of the government.

att bedöma situationen rörande skattebedrägerier vid den dåvarande tidpunkten.
to assess the situation concerning tax fraud at that time;

ambitiösa åtgärder utan motstycke, som dåvarande kommissionsledamot joe borg sade.
ambitious and unprecedented measures, in the words of the then commissioner, joe borg.

två skilda kommissionsdirektorat var närvarande- dåvarande gd xxiv och gd vi .
two separate directorates of the commission were there- the then dg xxiv and dg vi.

den första kampanjen ägde rum 2003 i eu:s dåvarande 15 medlemsstater.
the first campaign took place in 2003 in the then 15 member states.

på dåvarande tidpunkt kunde varken regeringens eller oppositionens förklaring bekräftas.
at that time, neither the government 's nor the opposition 's explanation could be confirmed.

rapporten för perioden 2001–2003 berörde endast de femton dåvarande medlemsstaterna.
first, the report for the period 2001-2003 covered eu-15 states only.

den första europeiska arbetsmiljöundersökningen genomfördes 1991 och omfattade europeiska unionens dåvarande tolv medlemsstater.
the first european survey on working conditions was conducted in 1991 and covered the 12 member states of the eu at that time.

den 14 maj 2002 bibehöll standard & poor's ft:s dåvarande kreditvärdering.
on 14 may 2002, standard & poor's maintained france télécom's existing rating.

1973 antogs därefter dåvarande europeiska ekonomiska gemenskapens första miljöhandlingsprogram (löptid: 1974–1975).
as a result, in 1973 the then european economic community adopted the first environment action programme for the period 1974-1975.

År 1973 antogs därefter dåvarande europeiska ekonomiska gemenskapens första miljöhandlingsprogram (löptid: 1974–1975).
as a result, in 1973 the then european economic community adopted the first environment action programme for the period 1974-1975.

ledningen
management