Je was op zoek naar: daggpunkt (Zweeds - Engels)

daggpunkt
dewpoint temperature

daggpunkt för vattenånga
water dewpoint

daggpunkt:% 1pressure, unit
dewpoint: %1

daggpunkt efter kylare
apparatus dew point

: tryck, temperatur, daggpunkt
: pressure, temperature, dew point

vågmiljöns daggpunkt, omgivningstemperatur och atmosfärtryck ska registreras.
the balance environment dew point, ambient temperature, and atmospheric pressure shall be recorded;

avgasströmprovets daggpunkt och o2-nivå skall vara kända.
the dew point and o2 level of the sampled exhaust stream must be known.

skall ha en väggtemperatur som ligger så högt över avgasens daggpunkt att kondensering förhindras.
have a wall temperature sufficiently above the dew point of the exhaust gas to prevent condensation.

provgasens temperatur eller daggpunkt får inte överstiga 280 k (7 °c).
the sample gas temperature or dew point must not exceed 280 k (7 °c).

efter den inledande installationen ska instrumenten kalibreras för mätning av tryck, temperatur och daggpunkt.
instruments shall be calibrated for measuring pressure, temperature, and dew point upon initial installation.

gasprovets temperatur eller daggpunkt får inte överstiga 280 k (7 °c).
the sample gas temperature or dew point must not exceed 280 k (7 °c).

den fuktade gasens temperatur nedströms kärlet ska hållas vid minst 5 °c ovanför dess daggpunkt.
the humidified gas temperature downstream of the vessel shall be maintained at least 5 °c above its dew point;

den fuktade gasens daggpunkt, tdew, och tryck, ptotal, ska mätas så nära vattenavskiljarens utlopp som möjligt.
the humidified gas dew point, tdew, and pressure, ptotal, shall be measured as close as possible to the outlet of the sample dryer;

daggpunkt ett fuktighetsmått uttryckt som den jämviktstemperatur vid vilken vatten under ett givet tryck kondenseras från fuktig luft med en given absolut luftfuktighet.
"dew point" means a measure of humidity stated as the equilibrium temperature at which water condenses under a given pressure from moist air with a given absolute humidity.

n2 eller renad luft ska fuktas genom att bubblas med destillerat vatten i ett slutet kärl, där gasen fuktas till den högsta möjliga daggpunkt som har identifierats under utsläppsprovtagningen.
n2 or purified air shall be humidified by bubbling it through distilled water in a sealed vessel that humidifies the gas to the highest sample dew point that is estimated during emission sampling;

luftfuktigheten ska hållas på en daggpunkt på 282,5 ± 1 k (9,5 ± 1 °c).
the humidity shall be maintained to a dew point of 282,5 k ± 1 k (9,5 °c ± 1 °c).

om vatten avlägsnas genom kondensering, skall gasprovets temperatur eller daggpunkt övervakas, antingen inuti vattenavskiljaren eller längre ned (nedströms).
if water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream.

den fuktade gasens daggpunkt, tdew, och tryck, ptotal, ska mätas så nära vattenavskiljarens inlopp som möjligt, för att säkerställa att daggpunkten är den högsta möjliga daggpunkt som har identifierats vid utsläppsprovtagningen.
the humidified gas dew point, tdew, and pressure, ptotal, shall be measured as close as possible to the inlet of the sample dryer to verify that the dew point is the highest that was estimated during emission sampling;

delad fuktighetsmätning för inloppsluften, förutsatt att utrustningen för hantering av inloppsluften ger bibehållen daggpunkt, där motorn provas, inom ±0,5 °c av den delade fuktighetsmätningen.
a shared humidity measurement for intake air as long as the equipment for handling intake air maintains dew point, where the engine is tested, within ±0,5 °c of the shared humidity measurement.

daggpunkts- och omgivningstemperatur ska registreras.
dew point and ambient temperature shall be recorded.