Je was op zoek naar: dagpenningen (Zweeds - Engels)

dagpenningen bortfaller om arbetsskadelivraÈnta beviljas .
selfemployed persons, who are not covered by statutory accident insurance, may join the accident insurance scheme on a voluntary basis.

både dagpenningen och olycksfallspensionen är skattepliktiga inkomster.
if the loss of working capacity is 60% or more, the person is entitled to a full pension.

specialvaÊrdspenningen uppgaÊr till samma belopp som dagpenningen .
the amount of the special care allowance is the same as that of the sickness allowance.

en försäkrad får dagpenningen nedsatt under viss tid om han
antenatal and parental benefits are described below.

dagpenningen vid arbetsloÈshet skall kompensera den foÈrlorade arbetsinkomsten.
the benefit period varies depending on earlier income from work.

daÈrefter uppgaÊr dagpenningen till 1/360 av den skadades aÊrs arbetsinkomst.
after that time, the benefit is 1/360 of the disabled person's annual earnings.

dagpenningen betalas ut för fem dagar per vecka under högst 500 vardagar.
the allowances are paid five days a week for a maximum of 500 working days.

dagpenningen motsvarar 0,24 % av beräkningsgrunden och utbetalas fem dagar i veckan.
the benefit rate is 0.24% of the calculation basis per day and is paid five days a week.

full invalidpension och rehabiliteringsstöd betalas vanligen ut efter det att dagpenningen från sjukförsäkringssystemet upphör.
a rehabilitation allowance is paid when it seems likely that the worker’s state, due to deficiency or disease, will improve with care or re-education.

dagpenningen uppgår till 80 procent av din bruttolön, den kan dock inte bli högre än din nettolön.
it amounts to 80% of your gross salary and the ceiling is your net salary.

den inkomstrelaterade dagpenningen beraÈknas paÊ den anstaÈlldes fasta maÊnadsloÈn under de tio maÊnader som foÈregick arbetsloÈsheten.
appeals against employment and national pension decisions may be lodged with the institution responsible for the decision, which will investigate the possibility of revising it .

rehabiliteringspenning utbetalas så länge insatser för att främja återinträde i arbetslivet pågår. den är något lägre än dagpenningen vid arbetsskada.
temporary benefit is awarded at the same time as the workforce participation benefit and is a little less than injury benefit.

den inkomstrelaterade dagpenningen beräknas på den anställdes normala månadslön under de tio månader som föregick arbetslösheten. medlemskap i en arbetslöshetskassa är frivilligt.
self-employed persons must have been working for 24 out of the 48 months immediately preceding their unemployment and this activity must have had a certain scope.

beräkningen av dagpenningen bygger på den tidigare förvärvsinkomsten och på inkomst från dagpenning under perioder av arbetslöshet, sjukdom, moderskap och adoption.
calendar year or average income in the three preceding calendar years.

en laÈgre sats paÊ 82 % av den hoÈgsta dagpenningen tillaÈmpas foÈr personer som blivit medlemmar paÊ grund av yrkesutbildning och som inte foÈrvaÈrvsarbetat i vaÈsentlig utstraÈckning under en tolvveckorsperiod efter avslutad utbildning .
atp pension is paid either as an oldage pension or as a lumpsum payable on the death of an employed person . the amount depends on how

dagpenningen får dock aldrig bli lägre än den garanterade lägsta månadsinkomsten (om inte referenslönen var lägre än den inkomsten) och inte heller bli högre än tre gånger det beloppet.
•if the beneficiary becomes disabled or begins drawing a pension;

dagpenning
daily allowance