Je was op zoek naar: dartmouth (Zweeds - Engels)

dartmouth
dartmouth

det är som i frågan som just ställdes till othmar karas av william dartmouth.
it was like the question addressed to mr karas just now by the earl of dartmouth.

(inpass av william (the earl of) dartmouth: ”lyssnade ni inte till debatten?”)
(interjection from william (the earl of) dartmouth: 'did you listen to the debate?')

avslutningsvis håller jag med det som the earl of dartmouth sade, men jag skulle vilja få svar på hans huvudfråga och bryr mig inte så mycket om de olika personerna.
finally, i am not necessarily agreeing with the points made by the earl of dartmouth, but i would like to hear his core question answered, leaving aside the personalities.

(de) herr talman! demokrati kräver en revolution, och det är aldrig fel, herr dartmouth, att tala om vikten av insyn, herr verhofstadt.
(de) mr president, democracy needs a revolution, and it is never wrong, mr dartmouth, to speak out in favour of transparency, mr verhofstadt.

karin s. thorburn, tuck school of business administration of dartmouth college, publicerad i journal of financial economics (#58, 2000), och bygger på en analys av 263 företag i sverige.
karin s. thorburn, tuck school of business administration of dartmouth college, published in journal of financial economics (#58, 2000), and based on an analysis of 263 businesses in sweden.