Je was op zoek naar: data sharing (Zweeds - Engels)

code sharing
code shares

time‑sharing
time-sharing

data
data

code sharing-avtal
code share agreement

flyglinjer med code sharing
code-sharing flight

alltsedan dess har vi detta krav på burden sharing.
since then there have been calls for burden-sharing.

tjänster avseende vistelse med tidsdelning (time sharing)
time-sharing services

tjänster avseende vistelse med tidsdelning (time sharing).
technical inspection and testing services.

det finns en skälig burden sharing mellan de olika givarna .
there is a reasonable amount of burden-sharing between the donors.

periodvis utnyttjande av andelar i fast egendom (time-sharing)
time-share

broadband services via line sharing in germany bredbandstjänster via delad access i tyskland
broadband services via line sharing in germany

access and benefit-sharing (tillträde och fördelning av nytta)
access and benefit-sharing

den europeiska handlingsprincipen med burden sharing måste kunna förutsättas också på detta område .
we must be able to insist on the european negotiating principle of burden sharing in this sector too.

kommissionen konstaterade att gemensam användning av infrastruktur (”site sharing”) inte begränsade konkurrensen.
site sharing between mobile operators was found not to restrict competition.

(common information sharing environment) en gemensam miljö för informationsutbyte för eu:s sjöbevakningsområde
common information sharing environment for the eu maritime domain

förhållandena när det gäller hävdvunna rättigheter vid gemensam drift, code-sharing eller franchiseavtal bör klargöras.
the situation of grandfather rights in the case of joint operations, code-share or franchise agreements should be clarified.

denna vinst motsvarar de förluster som obligationsinnehavarna gjort och bidrar således till ansvarsfördelningen (burden sharing).
this profit corresponds to the losses sustained by bond holders and thus helps to share the burden.

"time-sharing" (kom(92) 220 och kom(94) 363 slutlig),
time-sharing (com(92) 220 and com(94) 363 final);

för ögonblicket finns ecs (european car sharing) i 250 städer i tyskland, schweiz, frankrike, italien och Österrike.
at present, european car sharing (ecs) is available in 250 towns in germany, switzerland, france, italy and austria.

den viktigaste finansieringen från eib för småföretag sker genom ”eib loans for smes” och ”eib loans to smes: risk sharing schemes”.
its most important funding for smaller firms comes via ‘eib loans for smes’ and ‘eib loans to smes: risk sharing schemes’.