Je was op zoek naar: dato (Zweeds - Engels)

(dato)
(date)

utvecklingen till dags dato
developments to date

- dato for overtagelse ved jernbane: ...
- dato for overtagelse ved jernbane: ...

till dags dato har vi inte fått något svar.
we have as yet received no reply.

till dags dato har inte alla medlemsstater slutfört införlivandet.
to date, not all member states have completed its transposition.

till dags dato har ingen rapport inkommit från malta.
to date no report has been received from malta.

ingenting av detta har emellertid genomförts fram till dags dato .
none, i repeat none, of which has been realised to date.

vilka länder har till dags dato infört denna övre promillegräns?
which countries have introduced that upper limit to date?

de resultat, som vi åstadkommit till dags dato , är inte ointressanta.
the results achieved hitherto are far from valueless.

inte desto mindre har selim fram till dags dato besökt israel sju gånger.
nevertheless selim has so far visited israel seven times.

till dags dato har tolv medlemsstater, däribland irland, uppfyllt denna tidsfrist.
to date, 12 member states, including ireland, have met this deadline.

men till dags dato har vi inte detta instrument, inte denna kapacitet, inte ens internt.
however, as things stand we do not have the means or the ability, not even internally.

på danska tilskud for ris réunion forudfastsat den … (dato for forudfastsættelsen)
in danish tilskud for ris réunion forudfastsat den … (dato for forudfastsættelsen)

på danska »udfØrsel: ead-nr.: … af [dato]«
in danish »udfØrsel: ead-nr.: … af [dato]«

på danska tilskud ris réunion forudfastsat den … (dato for indgivelsen af ansøgningen om dokumentet)
in danish tilskud ris réunion forudfastsat den … (dato for indgivelsen af ansøgningen om dokumentet)

på danska tilskud til ris for réunion gældende den … (dato for antagelsen af angivelsen om forsendelse)
in danish tilskud til ris for réunion gældende den … (dato for antagelsen af angivelsen om forsendelse)

- datoen for antagelsen af udførselsangivelsen: ...
- datoen for antagelsen af udførselsangivelsen: ...