Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de flesta av dem dör.
most of these fish perish.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de flesta av er kan det inte.
most of you cannot.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de flesta av oss har mobiltelefoner!
most of us have mobile phones!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de flesta av reaktionerna behandlades ej.
no treatment was given for the majority of injection site reactions in the enbrel treatment groups, and the majority of patients who were given treatment received topical preparations such as corticosteroids, or oral antihistamines.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nej, de flesta av dem är okunniga.
but most of them do not know.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de flesta av våra ändringsförslag har förkastats.
most of our amendments have been rejected.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
men detta gäller de flesta av ledamöterna.
but that applies to most members.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de flesta av dem är kvinnor, två tredjedelar.
most of them are women, in a ratio of 2 to 3.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de flesta av projekten planeras inom eu-13.
most of the projects are planned in eu-13.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de flesta av dessa notifieringar rörde försäkringspooler.
most of these notifications concerned insurance pools.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de flesta av dessa är kvinnor, ofta jordbrukarhustrur.
they generally employ about twenty people.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de flesta av eu:s energifrågor behandlas i det.
most of the european union's energy issues are covered therein.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de flesta av oss tillhör medlemsländernas normgivande befolkning.
most of us belong to that population in the member states that sets the norm.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de flesta av eu:s högskolor deltar i erasmusprogrammet.
the vast majority of the eu’s universities and other higher education institutions participate in the erasmus programme.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detta förbund samlar de flesta av spaniens jordbrukskooperativ.
most of spain’s agricultural cooperatives belong to this confederation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemenskapsområde (de flesta av de gemensamma imlitikoinijdrii.il säkerhetspolitik
police and judicialcooperation incriminal matters
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: