Je was op zoek naar: de tillfaller utläggen (Zweeds - Engels)

de tillfaller stater där det finns en stor obalans mellan konsumtion och mjölkproduktion.
they form part of states where there is an enormous deficit between milk consumption and production.

förslaget kommer att medföra en sänkning av hälsoskyddsnivån vid de tillfallen då medlemsstaterna på grund av tidsfristerna i direktivet tvingas att ge tillstånd till prövningen, även om de nationella myndigheterna ännu inte har avslutat en mer grundlig bedömning av ansökan.
the proposal will cause a reduction in the level of health protection in those cases where the member states are . obliged to give authorisation for trials on the basis of the time limits in the directive, even if the national authorities have still not completed a more thorough assessment of the application.