Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
detta skulle man kunna tro är hämtat ur en debattartikel skriven av fundamentalistiska miljöorganisationer , men så är det inte.
it might be imagined that this information had been taken from a paper written by fundamentalist environmental organisations, but that is not the case.
en av dem som har skrivit under den debattartikeln är generaldirektören för räddningsverket i sverige . räddningsverket är en expertmyndighet för bl.a. brandskydd, och även det verket är berett att säga att flamskyddsmedlen har spelat ut sin roll.
one of the signatories of the paper is the director-general of the swedish emergency services authority, comprised of experts on, for example, fire protection, and that authority too is prepared to say that flame retardants have had their day.