Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jag minns min egen desperation när jag en morgon inte hade ens en deciliter mjölk att ge till min ettårige son.
i remember my own desperation when, one morning, i did not even have a single decilitre of milk to give to my one-year old son.
i genomsnitt ökade hemoglobinnivåerna med 0, 26 gram per deciliter och antalet blodplättar ökade med 8, 29 miljoner per milliliter.
on average, the levels of haemoglobin increased by 0.26 g per decilitre and platelet counts increased by 8.29 million per millilitre.
projektet befinner sig fortfarande på försöksstadiet, och hittills har man fått fram ett par deciliter jetbränsle på laboratoriet med användning av artificiellt solljus.
the project is still at the experimental stage, with a glassful of jet fuel produced in laboratory conditions, using simulated sunlight.
huvudeffektmåttet var hur mycket hemoglobinnivåerna (mätta i gram per deciliter, g/dl) steg efter fem veckor.
the main measure of effectiveness was how much haemoglobin levels (measured in grams per decilitre, g/dl) rose after five weeks.
adenuric minskar normalt urinsyranivån i blodet inom två veckor, men dosen kan ökas till 120 mg en gång dagligen om urinsyranivån i blodet fortfarande ligger över 6 mg per deciliter efter två till fyra veckor.
adenuric usually reduces blood uric acid levels within two weeks, but the dose can be increased to 120 mg once a day if blood uric acid levels remain above 6 mg per decilitre after two to four weeks.
i studien med patienter som redan behandlades med epoetin låg hemoglobinhalten kvar på omkring 11,4 gram per deciliter, både när patienterna fick retacrit och när de fick eprex/erypo.
in the study of patients already being treated with an epoetin, haemoglobin levels were maintained at around 11.4 g/dl when the patients were receiving retacrit and when they were receiving eprex/erypo.
huvudmåttet på effekt var antalet patienter vars kalciumhalt i blodet minskat med över 1 mg per deciliter vid den tidpunkt då en underhållsdos hade fastställts (mellan två och 16 veckor efter studiens början).
the main measure of effectiveness was the number of patients who had a reduction in blood calcium levels of more than 1 mg per decilitre by the time a maintenance dose had been found (between two and 16 weeks after the start of the study).
för patienter med kronisk njursjukdom eller patienter som får kemoterapi ska hemoglobinhalten ligga inom det rekommenderade intervallet (mellan 10 och 12 gram per deciliter hos vuxna och mellan 9,5 och 11 gram per deciliter hos barn).
for patients with chronic kidney failure or receiving chemotherapy, haemoglobin levels should remain within the recommended range (between 10 and 12 grams per decilitre in adults and between 9.5 and 11 g/dl in children).
för patienter med kronisk njursvikt eller patienter som får kemoterapi bör hemoglobinnivån bibehållas inom det rekommenderade intervallet (mellan 10 och 12 gram per deciliter hos vuxna och mellan 9, 5 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.