Je was op zoek naar: demokrat (Zweeds - Engels)

demokrat
democracy

har kabila blivit demokrat?
has mr kabila become a democrat?

president uribe - en demokrat?
from president uribe, the democrat?

ingen demokrat skulle tillåta det.
no democrat should put up with that.

hon var en erkänd demokrat och historiker.
she was a recognised democrat and historian.

beskriver sig själv som en auktoritär demokrat.
president of the state radio-tv company.

den väljaren, mary johnson, visade sig vara demokrat.
that voter, mary johnson, turned out to be a democrat.

som demokrat, var så vänlig och låt mig uttrycka min.
as a democrat, kindly let me express mine.

därför kan man som demokrat inte rösta för en sådan text .
therefore, no democrat can vote in favour of such a text.

vad kan man under sådana omständigheter förvänta sig som demokrat?
what can we then expect as democrats?

jag kommer ihåg när jo leinen fortfarande var en rakryggad demokrat.
i remember mr leinen from the days when he was still an upstanding democrat.

det räcker nämligen inte med att åberopa demokrati för att vara demokrat.
it is not enough to claim to adhere to democracy in order to be a democrat.

ni sade att ni inte var någon diktator, ni är en utpräglad demokrat.
you said that you were not a dictator; you are a democrat of distinction.

som demokrat avskyr jag detta, och de som stöder detta borde skämmas.
as a democrat i abhor it, and to those who support it: shame on you.

som demokrat måste jag acceptera omröstningsresultatet för rothleybetänkandet, även om jag inte gillar det.
as a democrat i have to accept the result of the vote on the rothley report even if i do not agree with it.

herr talman! som demokrat måste jag naturligtvis notera beslut även om jag inte gillar dem.
mr president, as a democrat, i have to take on board decisions even if i do not like them.

varje person som säger sig vara demokrat måste ta sitt ansvar och bekämpa intolerans i alla lägen.
every person who claims to be democratic must take responsibility and fight against intolerance in all situations.

detta är unionens demokratiska misär och grunden till att varje demokrat måste rösta nej till fördraget från amsterdam.
that is the democratic poverty of the union and the reason why every democrat must vote 'no' to the treaty that has come out of amsterdam.

tänk bara på alla åtgärder kring fästning europa, schengen, eurodac osv. varje demokrat hittar två nyckelproblem.
you just have to think of all the resolutions concerning fort europa, schengen, eurodac etc. any democrat can spot two key problems.

ni borde skämmas: detta är ett andra münchen, och ingen sann demokrat skulle någonsin kunna stödja det.
shame on you: this is a second munich and no true democrat should ever support it.