Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den är verkligen viktig.
it certainly is important.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den är verkligen angelägen för oss.
we have huge concerns about that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
detta är verkligen ...
so, this is really ...
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den är verkligen i uselt skick.
it really is in a bad way.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
han är verkligen asocial.
i can’t take him anywhere.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valet är verkligen viktigt
these elections matter a great deal!
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detta är verkligen höjden.
i think this is really too much.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den är verkligen inte hållbar i ett land som namibia.
it is certainly not sustainable in a country like namibia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den är verkligen mindre än vad kommissionen och parlamentet rekommenderade.
it is certainly less than the commission and parliament recommended.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
det är verkligheten.
that is the reality.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
detta är verkligheten.
that is the reality.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
sådan är verkligheten!
that is the reality of the situation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
detta är inte någon trivial punkt; den är verkligt viktig.
this is not a trivial point, it is really important.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: