Je was op zoek naar: det är kort (Zweeds - Engels)

det är kort tid.
that is very soon.

det är kort sagt skandal.
in short, it is a scandal.

svaret är kort.
this has resulted in propo

min fråga är kort.
my question is brief.

det är kort, tydligt och rakt på sak.
it is short, sharp and to the point.

den är kort och koncis.
it is succinct and to the point.

det enda som finns är kort och gott terrorister.
there are not; there are only terrorists, full stop.

perioden 2004–2006 är kort.
the period 2004–06 is short.

det är kort sagt tre saker som vi måste göra nu.
in a nutshell, we must do three things now.

den första är kort och kategorisk.
the first one is short and simple.

det nuvarande läget är kort sagt både oacceptabelt och ofattbart.
the current situation is, in short, both unacceptable and incredible.

det är viktigt att budskapet är kort, tydligt och otvetydigt.
it is important that the message be short, clear and unambiguous.

min första fråga till er är kort.
my first question to you is a short one.

det är kort, men dess ringa längd snarast understryker dess betydelse.
it is short but its brevity belies its significance.

jag anser att svaret är kort och tydligt.
i think that the answer is brief and clear.

det är kort och gott helt uppenbart att eu-regler är mycket förnuftigt.
it is, in short, clearly apparent that european rules make very good sense.

det är kort sagt nödvändigt med lagar som förbjuder något av detta skräp .
in summary it is necessary to use law to ban any rubbish of this type.

ordförandeskapet är kort, det varar bara i sex månader.
the presidency is short, lasting just six months.

det är kort sagt ett bakåtsträvande, illa genomtänkt förslag som vi kommer att rösta emot.
in a nutshell, it is a retrograde, ill-thought-out proposal, which we shall be voting against.

situationen är kort sagt mycket tydlig på denna punkt .
in short, on this point, the situation is perfectly clear.