Je was op zoek naar: det var bra, sa gill du det (Zweeds - Engels)

det var bra.
that was good.

jag tycker att det var bra som det var.
i believe it was fine as it was.

det var bra, det var rätt och det var värdefullt.
that was good, it was right and it was helpful.

det var bra, rätt och viktigt.
that was good, correct and important.

jag tyckte att det var bra.
i thought it was good.

det var bra för den enskildes frihet och det var bra för ekonomin .
it was good for individual freedom and good for the economy.

gillar du det har
gillar du sex??

vi lyckades förhindra detta, och det var bra!
we have succeeded in preventing this, and a good thing too!

det var bra att betänkandet antogs med det muntliga ändringsförslaget om finansiering i dag .
adopting the report today with the oral amendment on financing was a good solution.

det var bra att få denna fråga ordentligt belyst.
it is desirable to shed proper light on this issue.

fru lynne! det var bra att ni meddelade mig om detta .
mrs lynne, you were quite right to bring this information to my attention.

det var bra när sektorn europeiskt sett fortfarande låg i sin linda.
for reasons of competitiveness the obligation for identity marks must be give europewide legislative regulation.

det var bra att irländarna, grekerna och tyskarna agerade efter egna nationella intressen.
it was a good thing that the irish, greeks and germans went off and acted in their own national interests.

det var bra att man tog timeout i beslutet om eu: s framtida budgetutveckling.
it was good that, in deciding the scope of the next eu budget, we went into extra time.

jag anser det vara bra, att resolutionsförslaget erkänner detta.
i think it is good that the motion for a resolution recognizes this point.

det var bra eftersom ordföranden för ecb , jean-claude trichet, skulle ha närvarat vid debatten .
that made sense, because president trichet of the european central bank would have been present at the debate.

klaganden ansåg också a det var bra a rådet hade förtydligat sin institutionella förbindelse med konventet.
the complainant also found it useful that the council had clarified its institutional relationship with the convention.

i detta sammanhang kan det vara bra med ett praktiskt tillvägagångssätt.
to this end, a practical approach may be useful.

däremot skulle det vara bra att inrätta en uppförandekodex, åtminstone för detaljhandeln .
however, it would be beneficial to install a code of good practice, at least for retail trade.

vi anser det vara bra, att mänskliga rättigheter i betänkandet har en central plats.
we are pleased that human rights issues have a central place in the report.