Je was op zoek naar: dieselpartikelfiltret (Zweeds - Engels)

dieselpartikelfiltret blir dock mättat med sot, och för att det ska fortsätta att fungera måste sotet brännas bort (regenerering av filtret).
however, the dpf becomes saturated with soot and in order for it to remain functional the soot needs to be eliminated by burning it (regeneration of the filter).

ett väl utvecklat dieselpartikelfilter av hög kvalitet kan minska storleken och finessen hos de oxideringskatalysatorer för dieselmotorer som biltillverkarna måste installera i sina bilar, och dieselpartikelfiltret har därför påverkat oxideringskatalysatorerna enormt, och vice versa, vilket innebär att då en anordning blir mera sofistikerad måste den andra anordningen motsvara dessa förändringar.
a high quality, well-developed dpf can reduce the size and sophistication of the doc that car manufacturers need to install in their cars, thus, the dpf has had a huge impact on the doc, and vice versa, which means that as one device becomes more sophisticated, the other device has to correspond to these changes.

avgasen leds in i kanalerna i dieselpartikelfiltrets bikakestruktur och tvingas passera genom väggarna eftersom kanalerna är växelvis pluggade.
the exhaust gas flows into the channels of the dpf honeycomb structure and is forced to flow through the walls since the channels are alternatively plugged.